boxchart fill color with stripes

T is a table of 4 columns: the first Hand (right and left), second Sensor (FLEX, EXT, COMB), third VarName4 (UM,OT) and fourth the numeric value. i would like to differentiate boxes by color and fill (e.g. insert diagonal rows on "OT" type box).

I would like the x-axis to have under each plot UM, OT, UM, OT, UM, OT and in second row FLEX, EXT, COMB.

I would like the data points to appear above the reference boxes and not next to them (see fig).

Thanks in advance for the help.

T.Sensore = categorical(T.Sensore);
T.Hand = categorical(T.Hand);
T.VUCM = log(T.VUCM);
T.VarName4 = categorical(T.VarName4);
figure()
sensore_ordine_desiderato = categorical(T.Sensore(T.Hand == "Left"), {'FLEX', 'EXT', 'COMB'}, 'Ordinal', true);
vucm_ordine_desiderato = categorical(T.VarName4(T.Hand == "Left"), {'UM', 'OT'}, 'Ordinal', true);
boxchart(sensore_ordine_desiderato, T.UM(T.Hand == "Left"), 'GroupByColor', vucm_ordine_desiderato)
hold on 
scatter(sensore_ordine_desiderato, T.UM(T.Hand == "Left"), 30, 'k') % 50 è la dimensione dei punti

[dpb]

I've whined for 30+ years that there's no hatching built into MATLAB HG2, something we had in the 60s and 70s with CalComp pen plotters, even. :( There are some submittals on the FEX, I've not tried any of them in some time now, but when have, they all have had warts of more or less severity; none I've tried so far were really fully satisfying. I've never tried on a boxplot; don't know whether one can get at the low-level patch objects in order to mung on them the way those submittals do or not...

That one may be a toughie....

[anna benamati]

What a pity.

Thank you!

A